Til, pieninkään ongelma ja sokea neekerisi saa lähteä.
Til, ef ūađ verđa minnstu vandræđi fũkur blindi negrinn ūinn.
Emme saa lähteä sängystä valojen sammuttua.
Viđ megum ekki fara fram úr ūegar búiđ er ađ slökkva.
Joka tahtoo lähteä, saa lähteä nyt.
Ef einhver vill fara, getur hann farið núna.
Kun sanot, että olemme täällä pitkään, - viittaat siihen, ettemme saa lähteä, - mikä on mahdollista vain, jos meidät on pidätetty.
Ūegar ūú segir, lengi" áttu viđ ađ viđ megum ekki fara? Ūá værum viđ handteknir.
Mitä tahansa tapahtuukin, Bogue ei saa lähteä.
Hvađ sem gerist má Bogue ekki fara.
38 Mutta hän sanoi: "Ei minun poikani saa lähteä teidän kanssanne, sillä hänen veljensä on kuollut, ja hän on yksin jäljellä; jos onnettomuus kohtaa häntä matkalla, jolle aiotte lähteä, niin te saatatte minun harmaat hapseni vaipumaan murheella
Trúðu mér fyrir honum og ég skal koma með hann til þín aftur.“ 38 Jakob svaraði: „Sonur minn fer ekki með ykkur því að bróðir hans er dáinn og hann er einn eftir.
Mutta hän sanoi: "Ei minun poikani saa lähteä teidän kanssanne, sillä hänen veljensä on kuollut, ja hän on yksin jäljellä; jos onnettomuus kohtaa häntä matkalla, jolle aiotte lähteä, niin te saatatte minun harmaat hapseni vaipumaan murheella tuonelaan".
En Jakob sagði: "Ekki skal sonur minn fara með yður, því að bróðir hans er dáinn og hann er einn eftir, og verði hann fyrir slysi á þeirri leið, sem þér farið, þá leiðið þér hærur mínar með harmi niður til heljar."
Aakis vastasi ja sanoi Daavidille: "Minä tiedän, että sinä olet minulle mieluinen niinkuin Jumalan enkeli; mutta filistealaisten päälliköt sanovat: `Hän ei saa lähteä meidän kanssamme taisteluun`.
Akís svaraði og sagði við Davíð: "Ég veit, að þú ert í mínum augum góður, sem værir þú engill Guðs, en höfðingjar Filista segja:, Eigi skal hann með oss fara í bardagann.'
1.027459859848s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Til, ef ūađ verđa minnstu vandræđi fũkur blindi negrinn ūinn. 